Correlation or Co-determination: An Analysis of Alternative and Traditional Testing Employed in English Language Teaching

Author :  

Year-Number: 2019-7.1
Language : English
Konu : null
Number of pages: 395-410
Mendeley EndNote Alıntı Yap




The aim of this study is to determine the correlation between alternative and traditional testing utilized in English language teaching classes and to investigate students’ perceptions on these two methods. As several problems related to traditional testing have been pointed out, alternative assessment has started to be favored by teachers and learners. Portfolios are now being commonly used to assess English language skills of students as a replacement to tests. This study has been inspired from the need to see to what extent these two methods correlate. For this purpose, final grades and portfolio grades of students in a private university English preparation school in Ankara have been used and their Pearson Correlation Coefficient has been calculated. The results show that portfolio grades and final grades positively correlate which may indicate that they both serve to test the similar skills despite the differences in their design and implementation. In order to learn the students’ opinions on these methods, 10 students have been interviewed and 7 students reported that they preferred portfolios rather than tests due to various reasons such as portfolios’ allowing more space for feedback, not measuring performance at one time only and being less threatening for them. Also, the high positive correlation between these methods and students’ support for alternative methods signaled the need for more integration of alternative assessment. Thus, the results of this study can be useful in designing and making decisions on assessment types.


  • Alderson, J. C. (1991). Language testing in the 1990s: How far have we got? How much further have we to go? In S. Anivan (Ed.), Current developments in language testing (Vol. 25, pp. 1-26).

  • Alderson, J. C. & Wall, D. (1993). Does washback exist? Applied Linguistics, 14(2), 115-29.

  • Alderson. J.C , Clapham, C. & Wall, D. (1995). Language test construction and evaluation. Cambridge: Cambridge University Press

  • Alderson, J., & Banerjee, J. (2002). Language testing and assessment (Part 2). Language Teaching,35(2), 79-113. doi:10.1017/S0261444802001751

  • Anderson, D. S., and Piazza, J. A. “Changing Beliefs: Teaching and Learning Mathematics in Constructivist Preservice Classrooms.” Action in Teacher Education, 1996, 18 (2), 51–62.

  • Anderson, R. S. (1998). Why talk about different ways to grade? The shift from traditional assessment to alternative assessment. New directions for Teaching and Learning, 1998(74), 5-16.

  • Baker, D. (1989). Language testing: A critical survey and practical guide. London: Arnold

  • Berlak, H. “The Need for a New Science of Assessment.” In H. Berlak and others (eds.), Toward a New Science of Educational Testing and Assessment. Albany: State University of New York, 1992.

  • Bintz, W. P. “‘Staying Connected’: Exploring New functions for Assessment.” Contemporary Education, 1991, 62 (4), 307–312.

  • Brooks, J. G. “Instructors and Students: Constructivist Forging New Connections.” Educational Leadership, 1990, 47 (5), 68–71.

  • Brooks, J. G., and Brooks, M. G. In Search of Understanding: The Case for Constructivist Classrooms. Alexandria Va.: ASCD, 1993.

  • Brown, J. D., & Hudson, T. (1998). The alternatives in language assessment. TESOL quarterly, 32(4), 653-675.

  • Bruner, J. (1986) .Actual Minds, Possible Worlds. Cambridge, Mass.: Harvard University Press,

  • Burnaz Y.E. (2011). Perceptions of EFL Learners towards Portfolios as a Method of Alternative Assessment: A Case Study at a Turkish State University. (Unpublished master's thesis). METU. Ankara, Turkey

  • Carlson, D. (1991). Changing the face of testing in California. California Curriculum News Report, 16/3.

  • Chapelle, C. (1999). Validity in language assessment. Annual Review of Applied Linguistics, 19,254-72.

  • Cheng, L. (1997). How does washback influence teaching? Implications for Hong Kong. Language and Education 11(1), 38-54.

  • Cheng, L. (1999). Changing assessment: washback on teacher perceptions and actions. Teaching and Teacher Education, 15, 253-271.

  • Cronbach, L. J., & Meehl, P. E. (1955). Construct validity in psychological tests.Psychological Bulletin, 52(4), 281-302. Retrieved from

  • Danon-Boileau, L., & Barbier, D. (2000). Play-On: Un logiciel d’entrainement a la lecture " . Paris: Audivi- Media.

  • Davison, C., & Cummins, J. (2007). Introduction: Assessment and evaluation in ELT: Shifting paradigms and practices. In International handbook of English language teaching (pp. 415-420). Springer, Boston, MA.

  • Efe, H. (2016). Reflective Portfolio Assessment in an EFL Context. The Anthropologist, 24(1), 157-163.

  • Fosnot, C. W. “Constructivism: A Psychological Theory of Learning.” In C. W. Fosnot (ed.), Constructivism: Theory, Perspectives, and Practices. New York: Teachers College Press, 1996.

  • Göker S. D. (2012. Reflective leadership in EFL. Theory and Practice in Language Studies, 2(8): 13- 55.

  • Haggstrom, M. (1994). Using a videocamera and task-based activities to make classroom oral testing a more realistic communicative experience. Foreign Language Annals, 27(2), 161-75

  • Harry Torrance (2007) Assessment as learning? How the use of explicit learning objectives, assessment criteria and feedback in post‐secondary education and training can come to dominate learning. , Assessment in Education, 14:3, 281-294, DOI: 10.1080/09695940701591867

  • Herman, J. L., Aschbacher, P. R., & Winters, L. (1992). A practical guide to alternative assessment. Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Develop- ment.

  • Heron, J. “Assessment Revisited.” In D. Boud (ed.), Developing Student Autonomy in Learning. (2nd ed.) New York: Nichols, 1988.

  • Huerta-Macias, A. (1995). Alternative assessment: Responses to commonly asked questions. TESOL Journal, 5(1), 8-11.

  • Hutchings, P. “Principles of Good Practice for Assessing Student Learning.” Assessment Update, 1993, 5 (1), 6–7.

  • Javaherbakhsh, M. R. (2010). The impact of self-assessment on Iranian EFL learners’ writing skill. English Language Teaching, 3(2), 213.

  • Johnston, P. H. Constructive Evaluation of Literate Activity. White Plains, N.Y.: Longman, 1992.

  • Lewkowicz, J. (2000). Authenticity in language testing: some outstanding questions. Language Testing, 17(1), 43-64.

  • Linn, R. L. (1994). Performance assessment: Policy, promises and technical measure- ment standards. Educational Researcher, 23(9), 4-14

  • Marino, R. P., Pickering P., and McTighe, J. Assessing Student Outcomes. Alexandria, Va.: Association for Supervision and Curriculum Development, 1993.

  • Morehouse, R. E., & Maykut, P. (2002). Beginning qualitative research: A philosophical and practical guide. Routledge.

  • Messick, S. (1996). Validity and vvashback in language testing. LanguageTesting, 13(3), 241-56

  • Michaels, W., and Karnes, M. R. Measuring Educational Achievement. New York: McGraw- Hill, 1950.

  • Moeller,A.J. & Reschke, C. (1993). A second look at grading and classroom performance: report of a research study. Modern Language Journal, 77(2), 163

  • Osterlind, S. J. (2002). Constructing test items: multiple-choice, constructed-response, performance and other formats. Boston. USA:Springer Publishing

  • Piaget, J. The Science of Education and the Psychology of the Child. New York: Basic Books, 1970.

  • Raven, J. “A Model of Competence, Motivation, and Behavior, and a Paradigm for Assessment.” In H. Berlak and others (eds.), Toward a New Science of Educational Testing and Assessment. Albany: State University of New York, 1992.

  • Roderick, J. A. (1991). Context-responsive approaches to assessing children's language. Natl Council of Teachers.

  • Richards J.C. & W.A.Renandya.(eds.).2002.Methodology in Language Teaching:An Anthology of Current Practice:Cambridge.Cambridge University Press

  • Rodgers, J.L. and Nicewander, W.A. (1988) Thirteen Ways to Look at the Correlation Coefficient. The American Statistician, 42, 59-66. https:/

  • Sessions, R. “Education is a Gift, Not a Commodity.” Paper presented at the National Conference of the Community Colleges Humanities Association, Washington, D.C., November 1995.

  • Shepard, L. A. (2000). The role of assessment in a learning culture. Educational researcher, 29(7), 4-14.

  • Short, K. G., and Burke, C. Creating Curriculum: Instructors and Students as a Community of Learners. Portsmouth, N.H.: Heinemann, 1991.

  • Vygotsky, L. S. Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1978.

  • Article Statistics