POLICIES FOR PLURILINGUAL EDUCATION AND FL TEACHING IN THREE EUROPEAN COUNTRIES: A COMPARATIVE ACCOUNT OF TEACHERS’ VIEWS
Author :
Abstract
The study was conducted to provide a comparative account of teachers’ beliefs on plurilingual learning in three diverse European educational contexts: the Greek, Cypriot and Bulgarian one. Its objectives were to: i) specify teachers’ perceptions of key issues on plurilingual Education Policy, ii) identify their attitudes to English as a lingua franca and to early foreign language learning, iii) record their suggestions about further developing plurilingual education. 150 state primary school teachers participated in the study; 50 from each educational context. Semi-structured interviews were used, comprising the following sections: a) conceptualization of multilingualism, b) status of European languages c) introduction of foreign languages in early stages of education, d) suggestions about the development of multilingual education. The findings indicated the teachers’ overall positive attitudes towards issues of plurilingual policies and revealed the teachers’ acknowledgement of the benefits from plurilingualism and early foreign language learning.
Keywords
Abstract
The study was conducted to provide a comparative account of teachers’ beliefs on plurilingual learning in three diverse European educational contexts: the Greek, Cypriot and Bulgarian one. Its objectives were to: i) specify teachers’ perceptions of key issues on plurilingual Education Policy, ii) identify their attitudes to English as a lingua franca and to early foreign language learning, iii) record their suggestions about further developing plurilingual education. 150 state primary school teachers participated in the study; 50 from each educational context. Semi-structured interviews were used, comprising the following sections: a) conceptualization of multilingualism, b) status of European languages c) introduction of foreign languages in early stages of education, d) suggestions about the development of multilingual education. The findings indicated the teachers’ overall positive attitudes towards issues of plurilingual policies and revealed the teachers’ acknowledgement of the benefits from plurilingualism and early foreign language learning.
Keywords
- Commission of European Communities (2002). Promoting language learning and linguistic diversity - consultation. Retrieved on 15 September, 2010 from http://ec.europa.eu/languages/documents/promoting-consultation_en.pdf
- Council of Europe (1995). White paper on education and training. Teaching and learning towards the learning society, available on http://www.europa.eu/documents/white paper. Council of Europe. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment. Cambridge: Cambridge University Press.
- Council of Europe. (2003). Guide for the Development of Language Education Policies in Europe: From Linguistic Diversity to Plurilingual Education, Retrieved on 14 September, 2010 from www.coe.int/lang.
- Council of Europe. (2004). European Language Portfolio: Principles and guidelines. Retrieved on 14 September, 2010 from http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Source/Guidelines_EN.pdf
- European Commission (2006). Europeans and their languages. Special Eurobarometer 243. Retrieved on 14 September, 2010 from http://ec.europa. eu/education/languages/pdf/doc629_en.pdf European Council (2002). Conclusions of the European Council Meeting, Barcelona. Retrieved on 14 September, 2010, from http://www.cilt.org.uk/home/policy/ policy_articles_listing/conclusions_european_council.aspx
- Eurydice (2005). Key Data on Teaching Languages at School in Europe. Brussels: The European Unit.
- Eurydice (2001). Foreign Language Teaching in Schools in Europe. Brussels: European Commission.
- Gerdzhikova S., Peeva R., & Keskinova D. (2003). A comparative study of English Language education in Bulgaria, Retrieved on 5 January, 2014 from https://iweb.cergeei.c2/pdf/gdn/RRCIII_99_paper_01.pdf
- Graddol, D. (2006). English next. Retrieved on 5 January, 2014 from www.britishcouncil.org/learning-research.
- Grin, F. (2003). Language Planning and Economics. Current Issues in Language Planning , 4 (1), 1-66.
- Griva, Ε. (2004). Teaching English in primary education: a review of EFL teaching in Greek public education. Thessaloniki: Stamoulis.
- Griva, E., & Chostelidou, D. (2011). Multilingual competence development in the Greek educational system: FL teachers’ beliefs and attitudes. International Journal of Multilingualism, 1-15.
- Griva, E., & Iliadou, S. ( 2011 ). Foreign language policy addressed to Greek primary and secondary education: Teachers’ viewpoints and students’ attitudes towards plurilingualism. European Journal of Language Policy, 3(1), 15-36.
- Griva, Ε. Chostelidou,D., & Panteli, P. (2013). ELF and multilingualism in Greek and Cypriot educational system: a comparative account of teachers’ beliefs. In Y. Bayyurt & S. Akcan (Eds), ebook of the 5th International Conference ELF, (pp.394-404).Bogazici University, Istanbul Turkey.
- Heyworth, F. (2003). Facing the future: Language educators across Europe. Council of Europe/ European Centre for Modern Languages.Strasburg.
- Miles, M. & Huberman, M. (1994). Qualitative data analysis. London: SAGE Publications.
- Ministry of Greek Education (2005). Circular F 52/345/48265/C1/17-5-2005. The introduction of a second foreign language in the 5th and 6th grades of primary education. Athens.
- Ministry of Greek Education (2008). Circular I 11800/C2/2-9-2008. About teaching Italian in secondary education. Athens.
- Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct, Review of Educational Research, 70,509-517.
- Panteli, P., Griva, E., & Tsakiridou, E. (2013). Plurilingualism in the Cypriot Educational System: A record of primary school students’ views and attitudes. MAJESS journal, 1, 61-71.
- Patev, P., & Stefanova P. (1993) Vhodno-izhodno ravnishte na uchebnia predmet ‘Chyzhd Ezik’ v balgarskoto nachalno uchilishte, v spisanie ‘Chuzdoezikovo obuchenie’ kn.4, The 'Foreign Language' subject input-output threshold for the Bulgarian schools, Foreign Language Teaching journal, 4 .
- Woods, D. (1996). Teacher cognition in language teaching. Cambridge: Cambridge University
