International Journal of Languages Education

Number: Volume 5 Issue 4 /

International Journal of Languages' Education and Teaching

Editor : Assoc. Dr. Mesut GÜN

Publication Place : www.ijlet.com

Year-Number : 2017 - Volume 5 Issue 4

Articles for this issue

Research Article

Türkçenin İkinci Dil Olarak Öğretiminde İletişimsel Yöntemin Özellikleri, Kullanımı ve İşlevleri̇, 1-16
Features, Using and Functions of Communication Method in Teaching Turkish as a Second Language

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2087

Ali GÖÇER

Research Article

Türkçe Öğrenen Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Yazılı Anlatımlarına İlişkin Görüşleri̇, 17-30
The Views of Foreign Students Learning Turkish on Their Written Expressions

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2221

Aliye Nur ERCAN -- Şerife Akpınar

Research Article

Türkiye Türkçesinde Üçüncü Çokluk Kişi İyelik Eki̇, 31-41
The Third Plural Person Possessive Suffix in Turkey Turkish

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2424

Aslıhan DİNÇER

Research Article

Feeding the ELT Students' Needs Through Kolb's Learning Styles Inventorẏ, 42-54

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2263

Ayfer SU BERGİL

Research Article

Almanca Neden Bildiren Von Edatının Türkçe Karşılıklarıyla Kıyaslanması̇, 55-64
Comparison of German Cause Preposition Von with Turkish Equivalents

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2422

Aygül ŞAHİN

Research Article

Space, Culture and Power in Buchi Emecheta’s Novel Called Kehindė, 65-72

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2187

AYLA OĞUZ

Research Article

Fransa’daki Türkçe ve Türk Kültürü Dersine Yönelik Veli ve Öğrenci Görüşleri: Aveyron Bölgesi Örneği̇, 73-84
The Opinions of Parents and Students on the Course of Turkish Language and Culture in France: An Example From Aveyron Region

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2306

Aynur OKSAL -- Fatih GÜNER

Research Article

Developing Attitudes Scale towards German Reading: A Study on Reliability and Validitẏ, 85-99

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2181

Ayşe ARSLAN ÇAVUŞOĞLU -- Fatih Tepebasili

Research Article

Türkçe Öğrenen Yabancıların Yazılı Anlatım Yanlışlarının Çözümlenmesi̇, 100-114
The Analysis of the Writing Mistakes of Foreigners Learning Turkish

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2231

Ayşin ÖNDER -- Funda Uzdu Yıldız

Research Article

Oğuz Atay’ın “Bir Bilim Adamının Romanı Mustafa İnan” İsimli Eserinde Yer Alan Lider Öğretmen Özellikleri̇, 115-136
The Properties of the Leader Teacher Were Taken Part in the Work Named "The Novel of A Scientist, Mustafa İnan" Written by Oğuz Atay

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2072

Kadir KAPLAN -- Bahadır GÜLDEN

Research Article

Die emotionale Dimension während der Sprechproduktion im Fremdsprachenlernprozesṡ, 137-144
The Emotional Dimension during Speech Production in the Foreign Language Learning Process

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2264

Bahar İŞİGÜZEL

Research Article

Sezdirme Yöntemi ile Dilbilgisi Öğretimi Üzerine Türkçe Öğretmenlerinin Görüşlerinin İncelenmesi̇, 145-164
Investigation of Turkish Teachers' Opinions on Grammar Teaching with Sense Method

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2170

Bilge BAĞCI AYRANCI

Research Article

Language Teacher Candidates’ Self-Assessment Process for Teaching to Young Learners in EFL Classeṡ, 165-173

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2184

Binnur GENÇ İLTER

Research Article

Mültecilere ‘Türkçenin Yabancı Dil Olarak Öğretilmesine Yönelik Uyum Kursu’na Katılan Öğreticilerin Kurs Hakkındaki Görüşleri ve Hazır Bulunuşluk Durumları̇, 174-200
Teachers’ Readiness Levels and Opinions Related to Integration Course for Turkish as a Foreign Language to Refugees

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2423

Bircan EYÜP -- Nazmi ARSLAN - Taha Yasir CEVHER

Research Article

The Effect of Mental Imaging Technique on Idiom Comprehension in EFL Learnerṡ, 201-212

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2113

Burcu AYDIN

Research Article

Critical Discourse Analysis of Advertising: Implications for Language Teacher Educatioṅ, 213-226

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2301

Burcu TURHAN -- Zuhal OKAN

Research Article

Learning French in Western Australia: A Hedonistic Journeẏ, 227-238

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2384

Celine DOUCET -- Sabine Kuuse

Research Article

Çeviride Sezgi ve İdeal Tarafsızlık̇, 239-247
Intuition and Ideal Impartiality in Translation

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2069

Davut DİVARCIOĞLU

Research Article

(Re)Visiting Pragmatics Through the Lenses Of Communication Skillṡ, 248-264

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2326

Dilek TÜFEKÇİ CAN

Research Article

An Analysis of Social Genocide in A Bend in the River by V. S. Naipaul and A Grain of Wheat by Ngugi wa Thiong’ȯ, 265-276

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2148

Eda ELMAS -- Timuçin Buğra EDMAN

Research Article

Boris Aleksandroviç Larin Bölümlerarası Sözlük Merkezi ve Çalışmalarına Genel Bir Bakış̇, 277-286
A General Outlook of B. A. Larin Intradepartamental Lexicographical Studio and Its Studies

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2233

Emrah ÖZCAN

Research Article

Corpus Based Authenicity Analysis of Language Teaching Course Bookṡ, 287-307

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2324

Emrah PEKSOY -- Özhan Harmaoğlu

Research Article

Öğrencilerin Dinleme Süreçlerinde Kullandıkları Dinleme Stratejilerinin Belirlenmesi̇, 308-327
Determining Listening Strategies Used by Students in Listening Processes

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2162

Emre YAZICI -- Mehtap ÖZDEN

Research Article

Perspectives des Apprenants de Français Langue Étrangère à l’Égard de l’Expression Écritė, 328-343
Perspectives of Learners of French as a Foreign Language With Regard to Written Expression

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2230

Erdoğan KARTAL -- Emine Parlak

Research Article

L’esthétique de la traduction alchimique des productions littéraireṡ, 344-355
The Aesthetics of The Alchemical Translation of Literary Productions

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2126

Ertuğrul EFEOĞLU

Research Article

The Use of Reading Texts to Teach Cultural Elements in EFL Classeṡ, 356-366

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2068

Esen GENÇ -- Müfit ŞENEL

Research Article

Un Aperçu Général des Méthodes de FLE : De la Méthode Audio-Orale Jusqu’à L’Approche Communicativė, 367-377
A General Overview of French Foreign Language Teaching Methods: From the Audio-Oral Method to the Communicative Method

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2451

Esra ATMACA

Research Article

Measuring Technology Acceptance Level of Teachers by Using Unified Theory of Acceptance and Use of Technologẏ, 378-394

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2239

Eylem KORAL GÜMÜŞOĞLU -- Emel AKAY

Research Article

The Effect of Translations on Cultural Change from The Ottomans to The Turkish Republiċ, 395-408

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2419

Fatih ŞİMŞEK -- Muharrem Tosun

Research Article

Examining the Perceptions of English Instructors Regarding the Incorporation of Global Citizenship Education into ELṪ, 409-425

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2127

Fatma BAŞARIR

Research Article

The Effect of Project Based Learning in Teaching EFL Vocabulary to Young Learners of English: The Case of Pre-school Childreṅ, 426-439

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2168

Fatma KİMSESİZ -- Emrah Dolgunsöz - M. Yavuz KONCA

Research Article

University Students’ Perceptions of Their Failures in Learning English as a Foreign Languagė, 440-449

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2341

Figen YILMAZ -- Eda KAHYALAR

Research Article

Özbek Yazar Abdulla Kadiri’nin Romanlarında Eksiltili Yapılaṙ, 450-475
Elliptical Constructions in the Novels of The Uzbek Writer Abdulla Kadiri

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2241

Research Article

Kazuo İshiguro Romanlarında Sıradanlığın Yüceltilmesi̇, 476-483
The Exaltation of Ordinariness in the Novels of Kazuo Ishiguro

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2374

Fırat YILDIZ

Research Article

Basic Concepts of Reading Instructioṅ, 484-503

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2390

Gökhan ARI

Research Article

Geçici Eğitim Merkezindeki Sığınmacı Ortaokul Öğrencilerinin İkinci Dil Olarak Türkçe Konuşma Kaygılarının Değerlendirilmesi: Sakarya Örneği̇, 504-520
Investigating Turkish as a Second Language Speaking Anxiety among Refugee Middle-School Students at Temporary Education Center: A Case Study in Sakarya

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2391

Gökhan YILMAZ -- Alpaslan OKUR

Research Article

Perceptions in the Mind Maps of Turkish Children Living in England at Primary Education Level about their Home Country Turkey and the Worlḋ, 521-541

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2418

Gülnur AYDIN -- Sultan BAYSAN - Selcen AYDOĞAN

Research Article

Öğretmen Adaylarının E-Kitap Kavramına İlişkin Metaforik Algıları̇, 542-555
Pre-Service Teachers’ Metaphoric Perceptions of E-Book Concept

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2229

Hacer ULU

Research Article

Edimbilim ve Gramer İlişkisi̇, 556-566
Relation of Pragmatics and Grammar

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2297

Hülya AŞKIN BALCI

Research Article

E.T.A Hoffmann’ın “Der Sandmann” Başlıklı Uzun Öyküsünde Figürler ve Göz İzleği̇, 567-581
Figures and Motifs in E.T.A Hoffmann’s Long Story Titled “Der Sandmann”

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2379

Hüseyin ARAK

Research Article

Ortaokul 7. Sınıf Öğrencilerinin Okuma Tutumları İle Okuduğunu Anlama Becerileri Arasındaki İlişki̇, 582-594
The Relationship between Reading Attitudes and Reading Comprehension Skills of 7th Grade Students at Middle School

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2445

İrem BAYRAKTAR

Research Article

Türkiye’de İngilizce ve Almanca Öğretimi ile Türkçe Öğretimi̇, 595-610
Turkish, English and German Teaching in Turkey

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2095

Kemal DEMİR -- Ayşegül Özdemir - Sevgi Songoren Arkılıç - Tülay Yeter Özkan

Research Article

Yabancılara Türkçe Öğretiminde Alternatif Bir Yöntem: İşitsel-Dilsel Yönteṁ, 611-633
An Alternative Method in Teaching Turkish to Foreigners: The Audio-Lingual Method

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2248

Mehrali CALP

Research Article

Suriyeli Kadınların Dilsel İletişim İhtiyacına Çeviri Eylemi Penceresinden Bir Bakış̇, 634-649
A Look at Linguistic Communication Need of Syrian Women through the Act of Translation

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2377

Mehtap ARAL -- Tutku ÖNCÜ - Büşra YAMAN

Research Article

Karşılaştırmalı Edebiyat Bağlamında İmgeler Ve Alegoriler: Suyun Evrensel Hikâyesi̇, 650-657
Images and Alegories in the Context of Comparative Literature: Water’s Story

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2074

Melike GÖKCAN

Research Article

Türkiye Türkçesinde İyelik Gruplarının Dil Bilgisel Düzeni ve İyelik Gruplarındaki Dil Bilgisel Aykırılıklaṙ, 658-670
Grammatical Order and Irregularities of Possessive Phrases in Turkey Turkish

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2386

Meriç GÜVEN

Research Article

Hâce Muhammed Lutfî Hazretleri’nin (Alvarlı Efe) Şiirlerinin Yeni Bir Nüshası Üzerine -I-̇, 671-686
About A New Transcript of Hâce Muhammed Lutfî Hadrat’s (Alvarlı Efe) Poetry -I-

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2076

Muhammed İkbâl GÜLER

Research Article

Karakter Eğitimi Açısından Mevlâna İdris Zengin’in Hikâye ve Masallarında Eğitsel İletileṙ, 687-701
Educational Messages in the Stories and Tales of Mevlâna İdris Zengin Terms of Character Education

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2286

Muhammet IŞIK -- Elif AKTAŞ

Research Article

Türkiye’de Öğrenim Gören Suriyeli Ortaokul Öğrencilerinin Algısal Öğrenme Stillerinin İncelenmesi̇, 702-709
The Examination of Perceptual Learning Styles of Syrian Secondary School Students Studying in Turkey

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2247

Murat ŞENGÜL -- Çiğdem YALÇIN

Research Article

Uzaktan İngilizce Öğretiminin Öğrenenlerin Akademik Başarısına Etkisi̇, 710-723
The Effect of Distance English Teaching on Learners’ Academic Achievement

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2102

Murat TUNCER -- Hikmet ULUĞ

Research Article

Bilim ve Öğretim Dili Türkçė, 724-737
Turkish, The Language of Science and Education

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2330

Mustafa ÇAKIR

Research Article

2005-2016 Yılları Arasında Dil Öğretimi ve Teknoloji Alanında Yayınlanan Makalelerin İncelenmesi̇, 738-749
An Investigation of the Materials Published in the Language Teaching and Technology between 2005-2016 Years

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2182

Mustafa KÖROĞLU

Research Article

Kelime Ödünçlemenin Dile Etkisi: Kuzen Kelimesi Örneği̇, 750-763
The Impact of Loanwords in a Language: Example the Word “Cousin

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2165

Mustafa YILDIZ -- Ayşe YAMAN

Research Article

Globalization, English Language Teaching & Turkeẏ, 764-776

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2238

Mustafa Zülküf ALTAN

Research Article

Dilbilim Kavramları Işığında Türkçe Öğretimi̇, 777-786
Teaching Turkish in Light of Linguistic Concepts

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2174

Nilay Çağlayan DİLBER

Research Article

Yaban’da Yabancılaşma ve Aidiyet Sorunu̇, 787-800
Alienation in the "Yaban" and the Problem of Belonging

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2240

Osman ORUÇ

Research Article

Ortaokullarda Dil Bilgisi Öğretiminde Buluş Yoluyla Öğretim Stratejisinin Öğrenci Başarısına Ve Kalıcılığa Etkisinin İncelenmesi̇, 801-816
Examine the Effect of Discovery Learning on Student’s Achievement and Retention Teaching Grammar in Secondary Schools

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2171

Osman YAKIŞAN -- Murat ATEŞ

Research Article

Atasözü ve Deyim Çevirilerinin Mona Baker Çeviri Stratejilerine Göre İncelenmesi̇, 817-829
Analysis of Proverbs and Expressions Converted According to Mona Baker's Strategies

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2110

Perihan YALÇIN -- Zeynep Büyüksaraç

Research Article

Challenges in English Medium of Instruction from the Teachers and Students’ Eyeṡ, 830-839

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2096

Pınar ÇANKAYA

Research Article

Ana Dil Edincinin Derinleşmesinde Çeviri Uygulamalarının Olası Rolüne İlişkin Düşünceleṙ, 840-850
The Views on the Possible Role of Translation Practices in Intensifying Mother Language Competence

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2277

Rahman AKALIN -- Meltem AKALIN

Research Article

Yabancı Dil Olarak Polonya Dilini Öğrenme Sürecinde Güdülenmė, 851-868
Motivation in the Process of Learning Polish Language as a Foreign Language

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2425

Saadet BÜYÜK GÜLER

Research Article

Orhon Kitâbelerinde Kök Halinde ve Türemiş Olan Bazı Kelimelerde Olumlu ve Olumsuz Anlaṁ, 869-885
Positive and Negative Meaning in the Some Words That Are Derived and in the Form of Roots in Orhon Inscription

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2169

Serpil SOYDAN

Research Article

Untersuchung zum Einsatz deutscher Lehramts-Praktikanten im universitaeren Unterrichṫ, 886-904
Üniversitede Alman Öğretmen Adayı Stajyerlerin Katılımıyla Yürütülen Almanca Derslerine Yönelik Araştırma

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2420

Seval KARACABEY

Research Article

19. Yüzyıl Şairi Nihad Bey ve Divançesi̇, 905-919
19th Century Poet Nihad Bey and his Divance

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2450

Süleyman Anıl TOMBAK

Research Article

Oscar Wilde’nin Bencil Dev Öyküsünün Göstergebilimsel Çözümlemesi ve Çeviri Göstergebilimi Bağlamında Türkçe Çevirilerinin Değerlendirilmesi̇, 920-950
The Semiological Analysis of The Story The Selfish Giant By Oscar Wilde and Evaluation of Its Turkish Translations Through The Semiotics of Translation

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2433

Sündüz ÖZTÜRK KASAR -- Elif Batu

Research Article

Klasiklerle Dil Bilgisi Öğretimi Küçük Prens Örneği̇, 951-957
Grammar Education by The Classics Sampling The Little Prince

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2183

Şahin Şimşek

Research Article

Ortaokul Öğrencilerinin Evrensel Değerlere İlişkin Algıları:Metafor Analizi̇, 958-977
Perceptions of Secondary School Student about Universal Values: Metaphor Analysis

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2147

Tekin ÇELİKKAYA -- Osman SEYHAN

Research Article

Kelîle Ve Dimne Hikâyelerinin Yaratımı Ve Aktarımı: Pança Tantra’dan Hümâyûn-Nâme’yė, 978-995
Formation and Pass of Kelîle and Dimne Stories: From Pança Tantra to Hümâyûn-Nâme

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2411

Tuncay BÜLBÜL

Research Article

Göçmen Çocuklara Türkçe Eğitimi Veren Öğretmenlerin Aldıkları Hizmet İçi Eğitimin Değerlendirilmesi̇, 996-1009
The Evaluation of İn-Service Training of the Instructors Teaching Turkish for Immigrant Children

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2417

Ülkü ÇOBAN SURAL -- Türkan Güler Arı

Research Article

Teaching Strategies Employed by ACSE English Teachers in Implementing CBLT in Tanzaniȧ, 1010-1019

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2404

Wakati MALIVA

Research Article

Yabancı Dil Olarak Fransızca Öğretimi/Öğreniminde Öğretmenin “Motive Edici” Rolü Üzerine bir İnceleme: TV5 Monde Modeli̇, 1020-1030
Teacher’s Role as “Motivator” in Teaching/Learning French as a Foreign Language: The case of TV5 Monde

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2432

Yıldız FAKIOĞLU GÖKDUMAN --

Research Article

Yûsuf Kıssasında Bir Sembol Olarak “Gömlek”̇, 1031-1048
"Shirt" As a Symbol in Joseph Parable

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2456

Zehra GÖRE

Research Article

Ana Dili/Dil Bilgisi Öğretimine İlişkin Görüş ve Önerileṙ, 1049-1074
Opinions and Recommendations on Native Language/Grammar Teaching

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.1840

Zekerya BATUR -- Gülten ERKEK - Kadir KAPLAN - Ertuğrul ERCAN

Research Article

Assessment of Written Expression Skills of University Students in Terms of Text Completion Techniquė, 1075-1082

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2458

Abdulkadir KIRBAŞ

Research Article

Türkçe Ders Kitaplarındaki Metinlerin Sanat Eğitimine Uygunluğunun Değerlendirilmesi̇, 1083-1113
Evaluation of Art Education Practices’ Texts in Turkish Course Books

http://dx.doi.org/10.18298/ijlet.2325

Nevin AKKAYA -- Fatma SUSAR